Một chương trình truyền hình về ẩm thực nổi tiếng
" Bánh mì của Bread " được dẫn dắt bởi Bread Jean Pierre
con trai của nữ nhà văn nổi tiếng Sophia Su Jean Pierre
nổi tiếng bởi những bài viết về ẩm thực Pháp
với vẻ ngoài quyến rũ ...
và kĩ năng làm bánh
Bread đã thu hút rất nhiều người xem
và nhanh chóng đứng trong " top " những chương trình ẩm thực ăn khách nhất
của loại hình này ở phía Tây nước Mĩ
chúng ta hãy cùng xem 1 đoạn ngắn trong " clip " sau đây
Đa số bánh mì rất dở
bởi vì chúng thiếu đi sự sáng tạo và chân thật
và đó cũng là lí do mà tôi đi khắp nơi trên thế giới để tìm ra loại bánh mì, vừa có tính sáng tạo nhất
chân thật nhất
và cũng chính là loại bánh mì ngon nhất thế giới
Tôi là Bread
Hãy cùng tôi tìm kiếm loại bánh mì ngon nhất thế giới
Đây là chương trình " Bánh mì của Bread "
Nhưng gần đây, chương trình đã phải đối mặt với những thử thách
Mặc dù Bread làm việc rất năng nổ
nhưng thứ hạng chương trình vẫn giảm
vào cuối mùa giải mới nhất
Cái chết đột ngột của mẹ khiến Bread chìm trong đau buồn và thương nhớ
Anh ấy để lại lời nhắn này
trên trang " Facebook " của mình
Tôi mệt rồi !
và tôi sẽ đi tìm mẹ tôi !
Kể từ khi đó, Bread đã biến mất
kéo theo chương trình bị dừng lại nửa năm
Mọi người đều lo lắng cho sự an toàn của Bread
và Fan hâm mộ của anh ấy đều mong ngóng 1 ngày anh ấy sẽ quay trở lại
Cái gì ?
Đi theo tui !
Làm gì ?
Cứ đi đi !
Đừng có kéo mà !
đi nào .. đi
đi ... đi
Lên đây
Muốn dẫn em đi đâu đây ?
tí nữa rồi biết ^^
Nhắm mắt lại đi
Té thì sao ?
Đừng lo. Để anh cầm tay em
Ko nhìn lén nhé
Rồi
Mắt đã nhắm chưa đấy ???
Rồi mà
Chờ tí
Ê ! chết đâu rồi vậy ?
Rồi ... rồi , xong ngay xong ngay đây
Lẹ lên dùm cha !
Giờ thì sao ?
Ping à ! Em sẽ lấy anh chứ ?
Chờ tí
Anh đang cầu hôn em ...
... với mấy cây nến chôm ở đền à ?
Ờ ... thì, Bro nó lấy
Vậy ... kế hoạch tương lai của anh là gì ?
thì ... ở đây làm bánh mì, rồi tiếp quản tiệm bánh mì
Làm bánh mì ở đây cho đến hết đời à ?
Chết mẹ !
Làm bánh mì thì sao ?
Mình quen nhau cũng lâu lắm rồi
nên giờ mình lấy nhau đi
Em giặt " underpants " cho anh
và cũng chỉ có anh biết cách chăm sóc em
Khi em " đến kì " hay giận dỗi
Thật ko ? Anh sẽ làm gì khi em giận ?
Em có định lấy anh ko đây ?
Anh bị gì thế !
Ping !
Đi ra !
Ping !
Em bảo anh đi ra ! Em ghét bị thúc đẩy chuyện cưới hỏi lắm
Anh phải thúc thôi, em đã 30 tuổi rồi còn gì
Em mới có 28 à !
Theo lịch âm thì em 30 rồi
Anh đi đi !
Cái nhẫn này mắc lắm đấy
Anh sẽ để nó ở đây
đừng làm mất nhé
Bonjour
Chào buổi sáng
Bây giờ ta đang nghe
Paris ! Texas ! đĩa đơn của ban nhạc " Never Dies "
Người đưa thư đã đến
Sam, chẳng phải ông định gửi chuối cho con trai của ông sao ?
Coi nào
Ko thì ông sẽ ăn hết chuối trước khi con trai ông dc ăn
và Jack, làm ơn ...
Đừng " đánh nhau " với vợ nữa. Ông " đánh "
mà mọi người cả xóm nghe hết trơn
Đừng " đánh " nữa nhé
và ông sẽ có bánh mì miễn phí
À ! Mà mọi người biết vì sao
Tôi nói " Bonjour " không ?
Vì đó là câu " Chào buổi sáng " bên Pháp
Gần đây,
một số bánh mì Pháp đã được đặt tên
"Chocolate Pastry"
thợ bánh của chúng tôi, Gao-Bing, đã có được công thức
Anh ấy hứa rằng bánh anh ấy làm
có hương vị cực kì thơm ngon
Sao đeo nhẫn gì kì vậy
Mình đang ở tiệm bánh
Đừng uống kê miệng như vậy
Hứa với em 1 điều ... rồi em sẽ đồng ý lấy anh
Lại 1 cuộc thì làm bánh mì Pháp nữa à ?
Em muốn anh giành giải quốc tế rồi dẫn em qua Pháp
Em không muốn ở đây suốt đời
Ở đây thì có sao đâu
Em ghét Đài Loan tới vậy à ?
Chien-Ming Wang chơi bóng ở MLB
Nhưng đâu có nghĩa là anh ấy ghét ở Đài Loan
Anh không biết
Vậy nên em mới muốn anh hiểu
Nếu mình ở đây tới trọn đời
Em muốn nhìn ra thế giới bên ngoài
dù chỉ 1 lần thôi
Thế giới bên ngoài ?
Thằng em của em đang bận rộn bên ngoài kìa
Đi giúp nó 1 tay đi
Này Bro
Nói nghe nè
Nếu như anh đi Pháp để tham dự cuộc thi,
thì cửa hàng ai trông ?
Em của em sẽ như thế nào ?
Còn cha của em thì sao ?
Anh có thể học được công thức mới thay vì cứ tới đền
anh đâu thể nào cứ làm theo 1 công thức của người khác hoài được, phải không ?
Nếu anh ko tới đền,
thì đám nhóc ở đó sẽ quậy phá và gây rắc rối
Em hiểu chứ ?
Anh thôi bịa lí do được không ?
Thật sự là quá khó để anh có thể hiểu được em vậy à ?
Anh biết em rất muốn được tới Pháp
Nhưng bây giờ mới sáng sớm,
Bớt mơ ngủ dùm đi cô nương
Được rồi, quên nó đi
Ping à, ý anh không phải vậy
Thả em ra !
Đừng vậy mà
Ý anh không phải vậy đâu, đừng ...
Để cái đó cho buổi tối đi
Tới giờ làm rồi
Ái da
Rời khỏi quê hương,
xa rời hòn đảo nhỏ nhắn, ồn ào
tôi tới Paris
Khi tôi còn nhỏ,
tôi nghĩ sẽ tôi kết hôn và sinh con ở quê hương
Tuy nhiên,
tôi đã gặp Mrs. Right
Cô ấy khuyên tôi đến Paris, nơi mà tôi bắt đầu yêu thích nghề làm bánh
Bonjour
Bon.jo.ur
Cô nói tiếng Pháp tốt đấy ^_^
English OK?
English is OK
Tôi vừa nói: " Cô nói tiếng Pháp rất tốt "
Cám ơn anh :P
À ... tôi có thể hỏi cô 1 việc không ?
Cô có biết người phụ nữ này không ?
Đây là mẹ tôi
Mẹ của cô à ?
Phải
Tôi có thể gặp bà ấy không ?
Bà ấy mất rồi
Mất rồi à ?
Tôi xin lỗi. Tôi không hề biết
Không sao đâu mà
Bà ấy là chủ tiệm bánh à ?
À không, cha tôi mới là chủ
Cha cô ?
Phải
Tôi có thể gặp ông ấy không ?
Ông ấy không có ở đây.
Ông ấy đang ở..... - diễn tả nhà văn hóa sao nhỉ ?
Anh biết ... nơi mà người ta tụ tập lại với nhau ?
Ông ấy bận ... ông ấy chơi trong 1 ban nhạc
Chơi trong 1 ban nhạc ?
Phải
Anh có muốn đi tìm ông ấy không ?
À thôi được rồi, đừng bận tâm
Xin chào !
10 cái ?
$15
Tôi sẽ quay lại sau. Bye bye
Không, không giảm được
Anh đã quyết định yêu em 100 triệu năm
Lạy chúa, ông xong chưa ?
Cái thái độ đó là sao ?
Chả phải việc của ông
Wow, cái kèn " Sax " đẹp vậy
Tôi không nói xạo đâu
Kenny G. từng có 1 cái y chang vầy đấy
Thật không ? Cho tui xem cái
Tui làm muốn rớt hàm mới mua nổi nó đấy
Thấy không ?
Tuyệt ! tuyệt !
Ông mua nhiêu vậy ?
Cũng không bao nhiêu ...
Có $150,000 thôi à
$150,000 ? Khoe của !
Ba ơi, ba có biết 1 người tên Sophia Su không ?
Đệch ! $150,000 thiệt !
Ba à !
Ba có biết cô ấy không ?
Cô ấy đã từng tới tiệm của mình khi con còn nhỏ
và có 1 đứa con trai tên Bread
Sao ? Con nói gì ?
Bread
Có phải hắn là người ở trong chương trình mà em hay coi không ?
Anh ấy đã tới đây hôm nay
Anh ấy cho con xem 1 tấm hình của mẹ chụp chung với Sophia
và anh ấy nói là đang tìm ba
Anh ấy đang tìm ba à ?
Không thể nào
Ba rất là chung thủy với mẹ con
Ba không có ai ngoài mẹ con hết
Ba à, ba đang nói gì vậy ?
Mà ba cũng nhớ rằng
mẹ con đã rất thích 1 cuốn sách khi bà còn trẻ
Ba nghĩ nó được viết bởi Sophia hay ai đó
Vậy cuốn sách đâu rồi hả ba ?
Có lẽ nằm trong đống đồ đạc của mẹ em để lại
Không tin được ! $150,000 cho 1 cái kèn " Sax " ...
Nó đây
cuốn sách của mẹ con
Nhà mình lúc nào cũng có 1 cuốn
Ba à, sao ba không nói với con ?
Ba đã bảo con ...
là sắp xếp lại đống đồ này từ 3 năm trước rồi
Mà con có nghe không ?
Con đã nói bà là con sẽ bật khóc khi thấy những món đồ của mẹ
Vậy tại sao ba lại không xếp lại ?
Bởi vì ba cũng sẽ bật khóc như con thôi
OK, Ping
Gần tới giờ rồi
Tụi mình nên chuẩn bị cho lớp làm bánh
Đau đó nghen !
Anh này lái đàng hoàng coi
Nhột ...
Lái đàng hoàng đi
Tới rồi đây
Hỏi gì hỏi lẹ đi
Xin hỏi , hoàng tử Nezha ( Natra )
Ngài có nghĩ con vẫn còn cơ hội với Ping không ?
Sao ổng cười vậy ?
Ngài nói chồng của Ping là hoàng tử Nezha ( Natra )
Hok giỡn nghen
Ai thèm giỡn, ổng nói như vậy mà
Ông chủ ! ông chủ !
Tôi nhận ra rằng tôi cần 1 hướng đi mới
Một thử thách
Thật ra,
vấn đề là cháu cần phải tìm ra loại bánh mì bác làm cho mẹ của cháu mấy năm về trước
Bác có nhớ loại bánh mì đó được gọi là gì không ?
Ba,
anh ấy nói anh ấy muốn tìm loại bánh mì mà mẹ anh ấy thích
Ba có nhớ loại bánh đặc biệt ấy tên gì không ?
Hỏi khó ba à ?
Nhà mình từng có loại bánh đặc biệt mỗi tuần
Sao mà biết nó hỏi loại nào ?
Ba em không biết
Thôi cũng được, nhưng trong khi ở đây ...
Bác, bác có thể nhận cháu làm thợ tập sự được không ?
Học cách làm bánh mì từ bác ?
Cháu sẽ trả tiền học phí, nhà cửa, mọi thứ bác cần
Cháu chủ cần học cách làm loại bánh đó. Bác cứ đưa giá, mọi thứ ...
Anh muốn học từ ba em ?
Ba, anh ấy muốn nói muốn học cách làm bánh mì từ ba
Anh ấy sẽ trả
Thiệt hả ? Trả tiền cho nhà mình à ?
Lại hỏi khó ba nữa rồi
Anh ấy làm bao nhiêu tiền 1 tháng vậy ?
Sao con biết
Cái này cái này, ok ok ?
Ba !, cái này mắc lắm
OK, không vấn đề
Nó nói ok kìa
Không ! Ba à, nó mắc lắm
Nó nhờ ba dạy nó nhưng không nói tới chừng nào
Nếu ba dạy nó suốt đời
thì $200,000 có bao nhiu đâu phải không ?
Ok .. tuyệt .. ok
- Ba !? - Cám ơn bác rất nhiều
Thank you
Gần đây nó xảy ra liên tiếp luôn
Chuyện gì xảy ra vậy ?
Có ai cứ chôm mất bóng đèn
Thật sao ?
Mọi người có thấy ai khả nghi không ?
Không hề
vậy cháu có thể tuần tra thường xuyên quanh đây không ?
Bro ?
Ping ?
Sao em mang bộ trang phục " hoàng tử Nezha " ( Natra ) ra đây?
Một vị khách quan trọng sẽ ở lại nhà mình
Ai ?
Xin chào
Anh làm gì ở đây ?
"Làm sao để anh biết em đang nghĩ gì đây ?"
"Em cứ nghĩ về nó suốt cả đêm"
"Càng nghĩ em lại càng thấy mình xấu hổ hơn"
"Mỗi khi gặp anh em đều không thể nói lên thành lời"
"Điều duy nhất em làm được là cuối mặt xuống mà thôi"
"Làm sao để em biết anh đang nghĩ gì đây ?"
"Trên căn nhà"
Đây là cơm khoai lang
Thử đi ! Ngon lắm
"Cảm giác như cơn gió mùa xuân vừa lướt qua"
"Điều duy nhất anh làm là viết nên bức thư tình yêu này"
"Ah...Ah...Ah..."
"Lá thư này tràn đầy tình yêu của anh dành cho em"
"Anh thật ngọt ngào, thật dễ thương"
"Em thật đẹp và thật quyến rũ"
"Và trái tim chúng ta cùng thuộc về nhau"
Cám ơn, cám ơn mọi người
Mọi người có thấy ...
một người ngoại quốc đang ngồi ở đằng kia không ?
Có
Mọi người biết anh ấy là ai không ?
là Brad Pitt phải không ?
Không
Anh ấy không phải là một ngôi sao
Tuy nhiên lại rất nổi tiếng
Tên anh ấy là Bread
Thật ra lí do tôi đưa anh ta tới đây
là để tổ chức một bữa tiệc chào mừng
Nhưng thật không vui khi nghe tôi hát suốt như thế này
Nên tôi đề nghị Bread hát tặng cho chúng ta một bài được không mọi người ?
Đừng có ép người ta như thế
Không sao đâu mà
Cùng cho anh ấy 1 tràng pháo tay nào
Bread ! Hát cho chúng tôi nghe 1 bài nào
Hát đi mà
Hát 1 bài đi
Phải, hát cho chúng tôi nghe đi
Lên đây nào Bread
Coi nào Bread, hát cho chúng tôi nghe 1 bài nào
Xin chào mọi người
Tôi là Bread
Anh ấy là Bread
Thật vui khi được ở đây
Tôi nghĩ tôi sẽ hát 1 bài hát tiếng Pháp. Nó tên là La Vie en Rose
Anh ấy sẽ hát tặng chúng ta 1 bài hát tiếng Pháp
"Đôi mắt nhìn đắm đuối vào tôi"
"Nụ cười đã biến mất trên đôi môi của anh ấy"
"như một bức chân dung chưa hề chỉnh sửa"
"của người đàn ông mà nó thuộc về"
"Khi anh ấy ôm tôi trong vòng tay"
"và nhẹ nhàng thì thầm với tôi"
"Tôi nhìn thấy cuộc sống này màu hồng"
"Anh ấy nói tôi về tình yêu"
"Là từ của mỗi ngày"
"và từ đó nó trở thành một thứ"
"Anh ấy đã hòa nhập với trái tim tôi"
"trở thành một phần của hạnh phúc"
"Nơi mà tôi hiểu được lí do"
"Là cho anh hay cho tôi, trong suốt cuộc đời"
"Anh đã nói và thề thốt suốt đời"
"Và tôi cảm nhận được một thứ"
"Tôi cảm thấy được"
"Nhịp đập của trái tim tôi"
Xin lỗi, chờ tí. Sắp xong rồi
Có cái nhà xí cũng chiếm cho lâu
Robin gặp Batman
Anh chụp ảnh tôi phải không ?
Mày cố ý làm vậy phải không ?
Tại sao mày làm vậy ? Tại sao ? Hả !!!
Ahh, "Toi-let" xong rùi đó
Wow, cái máy ảnh này đẹp nhỉ
Của mẹ tôi đấy. Anh không thể nào kiếm được cái khác đâu
Nó rất là quan trọng đối với tôi
Ờ .. ờ
Mai tụi mình sẽ làm chung với nhau phải không ?
Ờ
Vậy giờ chúng ta nên làm quen với nhau trước
Ờ .. ờ
Ping là bạn gái của anh à ?
Không, cô ấy không phải là bạn gái tôi
Cô ấy là fiancee ( Vị hôn thê ) của tôi
Bi-hun-cha?!
Fiancee
Beyonce?!
Vợ ?!
Vợ anh à?
Sói
Shit ! Tôi vừa mới thấy thằng nào vừa chĩa cái bóng đèn
Nhìn cái gì vậy ?
Cẩn thận đi chứ
Chào buổi sáng
Cám ơn, chào buổi sáng
Cô vẫn chưa trả tiền bánh mì tháng này
Tôi xin lỗi
Tôi đang thiếu tiền
Giá cả mọi thứ đều tăng ...
... cả tiền thuê nhà nữa
Mọi thứ đều tăng
Trời ơi con làm gì vậy
Giữ dùm tui tí
Shh~~
Có phải anh là người xấu không ?
Nhìn anh giống người xấu lắm à ?
Vậy tại sao anh lại đòi tiền của mẹ em ?
Lun, nhanh lên, ăn hết bữa sáng đi
rồi dẫn em đi học với con
Nhanh nào ! nhanh nào ! Chuẩn bị đi học
Con cần tiền học nữa sao ?
Mẹ tưởng mẹ vừa đưa cho con rồi chứ
Đây $100, nhớ là đưa cho cô nhé
Thôi đi nhanh lên
Bye, cẩn thận nhé. Nhớ coi chừng em con đấy
Bye bye
Gao-Bing à
cậu cho tôi trả 1 nửa số tiền của ngày hôm nay được không ?
Tôi nên trách ông chồng của tôi
Ông ấy bảo sẽ làm nên 1 gia tài ở Trung Quốc
Nhưng ông ấy lại biến mất
Để cửa hàng và cả gia đình lại cho tôi
Tôi sẽ trả cậu ngay khi tôi có tiền
Thôi không sao
Cô cầm lấy
Trả lại tôi sau khi cô có tiền cũng được
Không, tôi không thể nhận được
Không sao mà. Tôi để đây nhé
Đừng bận tâm
Hẹn gặp lại
Tôi không hiểu tại sao
tôi thường thấy một thằng điên trèo qua tường
Nhìn cái gì vậy ?
Đi thôi
Đội mũ bảo hiểm zo. Công an đứng kế bên kìa
Ba em không nên bắt anh rửa chén như thế này
Anh là một thợ làm bánh giỏi
Ồ ! Không, không sao mà
Tôi là một học viên mà phải không ?
Thêm nữa, cái này cũng chả là gì
Ping, em đã kết hôn chưa ?
Kết hôn ?
Chưa, em chưa kết hôn với ai cả
Mà ai nói với anh vậy ?
Anh vừa nói chuyện với Gao-Bing tối qua
thú thật, anh cũng không chắc ...
... là anh hiểu hết những gì anh ta nói
Gao-Bing là bạn trai của em
nhưng chúng em chưa kết hôn
Vậy ... anh vẫn còn cơ hội
Này Ping
Sao ?
Không có gì
Đừng có vừa nói chuyện vừa rửa khay làm bánh
Wow, sáng bóng như mới
Anh rửa giỏi hơn cả Bro rửa nữa
Hỏi anh ta
nếu anh ấy muốn tham gia lớp làm bánh với tụi mình không ?
Anh có muốn đến lớp dạy làm bánh với tụi em không ?
Lớp dạy làm bánh ? Ok thôi
Anh ấy nói thế nào ?
Anh ấy nói Ok
Được rồi, đem cái nào sạch rồi vô trong đi
Xin chào
Tôi là Bread
Wow, đẹp trai vãi !
Cám ơn Gao-Bing đã cho tôi cơ hội này
để có thể chỉ mọi người cách tôi làm bánh
Anh ấy nói rằng: " Cám ơn Gao-Bing vì đã cho anh ấy cơ hội này "
Với tôi, bánh mì cũng là một vật thể sống
thế nên, khi tôi làm, tôi muốn đối xử với bánh mì như đối xử với người yêu vậy.
Với Bread, bánh mì là một thực thể sống
Nên anh ấy đối xử bánh mì như người yêu
Tôi thích được chạm vào cô ấy, nói chuyện với cô ấy
Chơi nhạc cho cô ấy
Bread khoái chạm vào " cô ấy "
Trò chuyện với cô ấy
và rồi, chơi nhạc cho cô ấy nghe
Tôi chăm sóc từng mẫu bánh dựa trên tính cách của bánh
Mỗi loại bánh đều có tính cách khác nhau
Hôm nay, tôi muốn bắt đầu với loại bánh mì Pháp cổ điển
và tên cô ấy là " Baguette "
Bây giờ, trước mặt mỗi người ...
...tôi đã chuẩn bị một loại phô mai đặc biệt
Vậy nên, hãy nhắm mắt lại
Hãy thử lắng nghe âm nhạc
rồi nếm thử vị của loại phô mai này
Anh ấy cũng đã chuẩn bị sẵn một loại phô mai đặc biệt
Nhắm mắt lại
Lắng nghe tiếng nhạc và nếm thử nó
Này Gao-Bing, anh có muốn thử nó với Ping không ?
Tới đây thử tí nào
À ... ờ, thôi khỏi, cám ơn
Nè, đừng có như vậy
Anh ấy lặn lội từ Pháp tới đây
Hãy để anh ấy dạy chúng ta cái gì đó chứ, đúng không ?
Tui không sao, mấy thím cứ thử đi
Thây kệ nó
Mình thử đi
Ping, em có muốn thử không ?
Nhắm mắt lại đi
Đừng quên âm nhạc nhé
Em cảm nhận được không ?
Em bị dính một ít trên môi kìa
Bà đem cái gì về từ hồi chiều vậy ?
Baguette?
Tui cảm thấy nóng nực, bức bối sau khi ăn nó bà ạ. Thậm chí ngủ cũng không được nữa
Thầy mới của tui dạy làm món Pháp
với phô mai đặc biệt
Tui đem về một ít
để cho ông ăn
Tui cảm thấy nóng và bức bối quá
Không ngủ được
Khát nước nữa
Lấy cho tui miếng nước đi
OK
Chà, tôi nghĩ ...
... tui nên lấy cho ông vài viên thuốc luôn
Có lẽ sẽ làm ông ngủ ngon hơn
Không ngủ được ?
Cứ chờ sau khi uống thuốc đi
Nó rớt đâu rồi ...
À đây rồi
Ông nhìn cái gì vậy !
Nhẹ thôi nhẹ thôi
"Bà mẹ mày"
Đó là câu "Chào hỏi nhau" của Đài Loan
Xin chào ... được rồi
Anh vừa mới nói câu chào hỏi là gì ?
"Cái đầu mày"
Cho hỏi
"Cái đầu mày !!!"
Xin thứ lỗi
Ông anh tui không biết nói tiếng Đài Loan
Ồ không sao ! không sao !
Cái bóng đèn đường
cứ bị mất trộm nhiều lần gần đây
Nên chúng tôi muốn đặt một trạm tuần tra ở đây
Chúng tôi sẽ tuần tra khu vực này mỗi ngày
Thật chứ !
Phải ? Sao anh vui quá vậy ?
À ... không có gì
Vậy .... gặp anh sau
OK, bye bye
Úi úi, thím à, sao tự nhiên lại kéo mọi người tới đây vậy
Bread à
Thím có một câu hỏi
Cái bánh bữa trước cháu chỉ thím cách làm
Baguette ?
Đúng rồi, nó đó
Cháu còn không ^^
Để làm gì ?
Thật ra ... chồng bác và bác ... cảm thấy ...
sau khi ăn nó
Phải đấy ! Người trẻ không hiểu được đâu
Sau khi ăn nó, bác thấy "sung" lắm
Oh...
Cháu còn nhiều không ?
Còn không ?
Thím này muốn có bánh Baguette
Hiện giờ chỗ chúng cháu không có
nhưng cháu sẽ làm nó trước ngày mai
Anh ấy nói bây giờ không có, nhưng mai sẽ có
Thím muốn mấy cái ?
Năm
Tui mười cái
OK, OK
Để cháu ghi lại đã
Khoan !
Ông ơi, hay là mình lấy 20 cái lun hé ^_^
Giết anh à ?
Ông này ! lười quá. Lấy 20 cái cho thím
Thím muốn 20 cái ?
Được rồi, từng người một ...
Bánh mì Bread làm cứ như Viagra
Anh ấy muốn làm thợ học việc
Rồi giờ lại lên làm bánh
Mà bánh anh ấy làm ngon thật mà
Sao bằng của anh làm
Anh ăn chưa mà nói vậy ?
Bread ơiiiii
Cám ơn anh, thật cám ơn anh
Sao lại hôn kiểu Pháp @_@
Anh sao vậy ?
Bị gì đâu ...
Mắt anh bị sao thế
Không có gì
Để em xem nào
Chỉ là bị bột rơi vào mắt thôi
Đứng yên nào ! Quay qua đây
Được rồi ! Tới bên kia
Đỡ chưa ?
Xin chào mọi người !
Cám ơn vì đã ủng hộ tiệm của tôi ngày hôm qua
Loại bánh đặc biệt của tiệm chúng tôi
"Viagra Baguette" đã bán hết không còn một cái ^^
Tôi lấy làm tiếc cho những người không mua được
Này Steve, cẩn thận đấy
ông mua cả tá bánh
mà vợ ông vẫn chưa về
Thì tối nay ông định làm gì ???
Chúng tôi còn có nhiều loại bánh đặc biệt mới ra lò
Nhanh chân lên
Ai nhanh chân thì còn, chậm chân thì hết
Chào em cô cảnh sát dễ thương ^^
Anh là Bro, ở tiệm bánh gần đó
Anh luôn muốn được trò chuyện với em
Đừng vứt bức thư này nhé
Anh biết em rất thích món bánh mì đậu đỏ
nên ... đây là công thức bí mật...
của tiệm anh
Em hãy thử nó ở nhà nhé
P/s: Chỉ hai đứa mình biết thôi nhé ^_^
Đừng cho ai biết hết nghen ^^
3, 4, 5
2, 4, 6
Ai thua là phải uống
OK, OK
Dzo dzo
Gao-Bing,
con phải làm việc chăm hơn
Loại "bánh mì vô địch" của con đã lỗi thời rồi
Bread dễ dàng đánh bại con ...
chỉ với một loại bánh Baguette đơn giản
Ba em nói bánh mì anh làm rất ngon
Cám ơn chú
Không gì ! không gì !
Cháu đã ở đây cũng lâu rồi
Vậy mà cháu vẫn chưa tìm ra được loại bánh mẹ cháu thích
Anh ấy vẫn muốn tìm loại bánh mà mẹ anh ấy thích
Nhưng cháu có một bức ảnh
Cháu nghĩ đây là nhà cũ của mẹ cháu
Cháu đã tìm khắp nơi nhưng không tài nào thấy được
Đó là nhà cũ của mẹ anh ấy
Bác có biết nó ở đâu không ?
Đây là cái nhà máy gạo ở cuối đường chứ đâu
nhưng lâu nay nó bị bỏ không rồi
Đây là một nhà máy sản xuất gạo cũ
nhưng nó đã bị đóng cửa rồi
Oh, đóng cửa rồi à ?
Không sao, để bác nói cái này
Tuần tới, Gao-Bing sẽ dẫn cháu tới đó
Nhưng còn công việc ở Đền thì sao
Bỏ một bữa có sao đâu, Bread lặn lội từ Pháp tới đây mà
Giúp nó một tí đi
Tuần sau mình sẽ đi
Thật chứ ! Cám ơn mọi người !
Không có gì
Nhưng mà ba có một nhiệm vụ cho Bread
Ba em muốn anh làm một việc
Việc gì ?
Tất nhiên ! Việc gì cũng được
Làm tiệm bánh này nổi tiếng lên
Gao-Bing quản lí tiệm nhưng chả có thấy đổi gì rõ rệt
Ba em muốn anh giúp tiệm làm ăn phát đạt
Làm ăn phát đạt ? Ok
Được rồi, mình chơi tiếp nào
Được, lần nữa nào
3, 4, 5
2, 4, 6
Cám ơn anh về những món đồ này. Cám ơn !
Ê Bro, tới đây tí
Không có gì đâu. Nếu anh ấy không bán thì cũng vứt đi thôi
Mọi thứ xong xuôi hết chưa ?
Xong rồi
Vậy ... chúng ta cùng ăn tối nhé ?
Ăn tối không ?
Ngu sao không ?
Ăn tối với tôi nhé ?
Ngán chú à
OK
Tuyệt !
Đi đường này
Rót thêm rượu cho anh này đi
Chào mừng mọi người tới nhà hàng của tôi !
Hôm nay tôi rất vui...
... vì đã gặp lại Bread sau 1 thời gian không gặp
Chúng ta hãy cũng tận hưởng bữa tối nào
Vì sức khỏe !
Gì vậy ?
Chúng ta đang nâng cốc chúc mừng
Đứng dậy !
Thằng Bro này
đổ hết lên người chị rồi ...
Amber, tới đây !
Chúng tôi sẽ làm sạch nó dùm cô ...
...trong phòng thay đồ
Có tiện không ? Nào đi tới phòng thay đồ, được chứ ?
Chỉ mất một phút thôi
Cám ơn anh !
Ngồi thưởng thức rượu ở đây nhé
Chúng tôi sẽ trở lại
Lối này
Tôi rất xin lỗi
Làm cái gì đâu không à
Tao đói quá ...
Chị ấy làm gì mà lâu thế nhỉ ?
Sao tao biết
Thôi chờ đi
Mặt em dính gì à ?
Không gì đâu
Chỉ là.. anh chưa bao giờ thấy em mặc như vầy
Ping, em đẹp lắm !
Xin lỗi !
Đây là món súp hải sản
Thịt cừu non
Cảm ơn
Chúc ngon miệng
- Súp hải sản - Cảm ơn
Cá tuyết tươi rưới sốt rượu trắng
Thịt bồ câu ăn kèm cá ngừ
Sườn heo áp chảo
"Sao mà ngon vậy nè"
"Tôi không sợ những con sóng lớn."
'Tôm hùm, cá ngừ hay cá mập trắng"
"Hãy ăn món súp hải sản đi "
"Bởi vì nó ngon vãi cả ra"
"Cám ơn chúa vì mọi thứ"
-Alo ! - Sao !
Bác trai đang ở bệnh viện ?
Chú à, ba con sao rồi ?
Ông ấy ổn mà ...
Đừng khóc nữa. Kể con nghe xem nào
Thiệt mà, ổng ổn
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
- Ông ấy không sao - Nói con nghe đi
Ba cháu bị làm sao ?
Ông ấy không sao, các cháu vào thăm đi
Trời ơi may quá !
Ơ... xin lỗi
Xin lỗi
Trời đất ! Chân ba bị sao vậy
Ba không sao
Tụi bay muốn thấy tao chết à
Nhưng mà ... ai cũng khóc sau khi thăm ba mà
Ủa vậy hả ? Chắc tại cái này nó cay quá
Ai ngửi phải cũng chảy nước mắt nước mũi
Ba này ! chả vui gì hết
Sao con lại ăn mặc như vậy ?
Còn sao mày lại khóc ?
Á à, chưa gì mà đã chuẩn bị ...
... cho đám tang tao rồi à ?
Làm gì có mà
Vậy thì chắc do cái này cay quá
Khiến con cũng chảy nước mắt
Ba định đi ăn lẩu với Jiansheng
Nhưng có thằng nào
chôm mất tiêu cái bóng đèn ngoài đường
Làm ba té một phát rồi zô đây nằm luôn
nên Jiansheng mới mang cái lẩu
vào bệnh viện cho ba
Con sẽ ở đây trông ba tối này
Sao được
Em định trang trí lại cửa hàng với Bread mà ?
Thôi ! Em nên ở lại chăm sóc ba
Anh sẽ ở lại chăm sóc ba em
Ba không sao đâu, con không cần phải ở lại
Chỉ gãy chân thôi chứ có gì đâu
Con không cần ở lại đâu
Thôi được rồi, cứ để con ở lại chăm sóc chú
Em đi với Bread trang trí cửa hàng đi
Đúng rồi đó, để lại 1 thằng cho ba
Gao-Bing à
Bác mắc tè quá
Mang cái bình ra đây
Tự tao đi được mày
Chưa thấy ai đi tè bao giờ à ?
Thầy ơi !
Thầy có nhớ loại bánh mì ...
mà mẹ Bread thích không ?
Đã nói là quên rồi mà
Con đã học ta từ nhỏ đến giờ
Đã bao giờ ta xạo con lần nào chưa ?
Xạo như cơm bữa luôn thì có
Ta nói xạo để chọc con vui thôi
Chỉ khi nào con làm bánh mì ...
... bằng cả tấm lòng và trái tim ...
thì tự khắc bánh mì của con sẽ ngon thôi
Đây, Ta đã "đi" bằng cả con tim và tấm lòng
Cái này cũng đặc biệt lắm đó :))
Thầy ! thầy nói làm bánh bằng cả trái tim và tấm lòng ...
... chỉ là điều họ nói trên TV
Với lại... ...con chỉ toàn làm hoài theo một công thức
Ta biết con đang nghĩ gì
Con đang lo lắng về Ping phải không ?
Con với Ping đã quen nhau từ nhỏ
Con là một thợ bánh
Con đều có tình yêu và đam mê với nghề
Con còn gì để lo lắng nữa nào ?
Nhưng Bread cũng là một thợ bánh
Thầy ơi ? Thầy ?
Anh có cần túi không ?
À có
Hẹn gặp lại anh nhé
Chỉ là một tiệm bánh ở thị trấn nhỏ
Sao lại có nhiều người tập trung về đây vậy ?
Chúng ta hãy hỏi người dân sống ở đây nhé
Xin lỗi Tôi nghe nói tiệm bánh này trước đây rất là tệ phải không ?
Nhưng nhờ có Bread ...
anh có thích sự thay đổi này không ?
Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt
Nhưng mà trước đây cũng đâu đến nỗi tệ
Thực ra tôi nghĩ là nó rất là tốt...
...đặc biệt là món bánh dứa
Bread kìa ! Tới đó nhanh !
Bread
Cả thế giới đang tìm kiếm anh
Sao anh lại chọn một thì trấn nhỏ ở Đài Loan ...
... để làm bánh ?
Đây là quê hương của mẹ tôi
và cũng là của tôi nữa Thế nên ...
Đây giống như là một ước mơ của cả nhân tôi
Vậy nên đây là chuyện riêng của tôi Tôi muốn giữ nó như vậy.
Xin lỗi , tôi không thể ...
Cám ơn nhưng tôi không thể trả lời thêm được nữa
Bread
Bread đã tới Đài Loan
Anh ấy kết hợp bánh mì Tây phương với bánh mì Đông phương lại với nhau
Anh ấy dạy làm bánh cho mọi người ở đây
những bài học rất hay về bánh mì
Đây là Yan-Ting Chen and Guo-Lun Hsu trực tiếp
- C'est si bon - C'est si bon
Bon
Nó nghĩa là gì vậy ?
Nó có nghĩa là rất đẹp
Sao lần trước anh lại hát " La Vie En Rose" thế ?
"La Vie en Rose..."
Em có biết bộ phim " Sabrina" không ?
Tên tiếng anh của em là Sabrina đó ^^
Thật sao ?
Có phải em muốn đến Paris không ?
Vâng
Sao em lại muốn đến Paris ?
Chỉ là ...
Em không sao chứ ?
OK
Cẩn thận
Chỉ là tự nhiên muốn đi thôi
Trời sắp mưa rồi
Cũng gần tối rồi
Mình về thôi
Mình mới tới thôi mà !
Anh về lấy dù đi
Sao lại bắt anh ? Đường về xa lắc mà
Vậy thôi ! Để em về lấy, anh dẫn Bread đi tiếp đi
Bread, em sẽ về nhà lấy ...
Được rồi ! được rồi ! Để anh về lấy
Trời sắp mưa rồi, anh cẩn thận đấy
Mấy đứa đứng đây làm gì vậy ? Vào nhà đi
OK, OK
Zô đi, lạnh quá !
Vào đi ! Vào đi !
Mấy em làm gì ở đây thế ?
Mai là sinh nhật của mẹ chúng em ...
... nên chúng em muốn đặt một cái bánh để tặng mẹ
Bao nhiêu vậy anh ?
Được rồi ^_^
Mẹ các em đã làm việc vất vả
nên anh sẽ tặng cho mấy em luôn
Thật hả anh ?
Tất nhiên rồi !
Nè ! Tới đây chon 1 cái đi
Yeah ! Hay quá
Mẹ em đã chọn ở lại với gia đình
Vậy em có nghĩ bà hối hận khi đã ở lại không ?
Em không biết
Nhưng em thấy tiếc cho mẹ của em lắm
Mỗi đêm, em thường đọc sách của mẹ
Em nói với mẹ rằng
Nếu như con có cơ hội để đến Pháp,
con sẽ đem theo cuốn sách này
Đây là mẹ anh, ông nội, bà nội
Ping, đây chắc chắn là nhà của mẹ anh rồi
Mẹ anh đã lớn lên ở đây
Em rất tiếc vì anh chưa tìm ra loại bánh mì mẹ anh thích
Em sẽ hỏi lại ba em
Đừng bận tâm. Anh nghĩ anh đã tìm thấy một thứ còn hơn thế nữa
Ping à
Em có muốn đến Pháp cùng anh không ?
Em sao vậy ?
Cuối cùng cũng bắt được thằng trộm rồi Xuống đây !
Này anh kia !
Xuống đây
Ngon thì trèo lên trời luôn đi Xuống đây thằng trộm kia
Nếu anh không xuống, chúng tôi sẽ phải ...
OK, OK
Là tôi đây !
Là Bro mà
Thằng khốn này ! Sao mày dám làm chuyện như vậy ?
Ê ! Coi chừng cái mồm ông đó
Dù gì nó vẫn là con của tôi
Phải phải, tôi xin lỗi
Thằng @#$% khốn nạn Mày làm cái trò gì vậy hả ?
Mày làm tao xấu hổ quá Bro ơi
Con xin lỗi ba
Con chôm hết bóng đèn
vì con nghĩ là nếu cứ chôm như vậy,
thì cảnh sát sẽ tuần tra ở đây ...
và con sẽ được gặp cô ấy mỗi ngày
Ai ?
Cô cảnh sát dễ thương này này
Thằng này thiệt tình ! Hóa ra mày thích cô ấy
Tôi vô cùng xin lỗi
Nó là con trai của tôi
Hồi nhỏ nó bị té giếng, cô thông cảm cho
Nhưng nó rất là tốt bụng và thật thà
Phải đấy, Bro rất tốt
Cô cứ ghé thăm nhà tôi lúc nào cũng được
và cùng ăn bánh mì nhé
Dù sao thì anh cũng bước xuống trước đã
Cô không nghe họ nói à ? Cô vẫn không quyết định được à ?
Tại sao phụ nữ các cô đều không dứt khoát vậy hả ?
Tôi chỉ ...
Chỉ gì ? Chỉ cần nói Có hay Không thôi
Vậy thì ... chúng ta có thể làm bạn trước được không ?
Thằng khỉ này ! Mày cười cái gì vậy ?
Bước xuống đây !
Xuống nhanh
Coi nào cô ấy đồng ý làm bạn rồi kìa ... Xuống đi
Đừng có làm cái trò này nữa đó
Tôi xin lỗi
Phải đấy, Bro rất là tốt
Ai đặt mấy cái bánh này vậy ?
Mấy đứa nhóc ở gần Đền
Mai là sinh nhật mẹ của chúng nó
Anh có lấy tiền không ?
Không, có gì sai à ?
Em chỉ hỏi thôi mà
Cái thái độ đó là sao vậy ?
Hai người đã làm gì lúc nãy ?
Không gì cả, tụi em có làm gì đâu
Anh nghĩ sao nếu em tới Pháp một mình ?
Em cần biết anh nghĩ để làm gì ?
Anh đã cầu hôn em suốt 6 năm trời
Bread mới tới đây chỉ 6 tuần
và giờ,
em quyết định đi cùng với hắn ?
Em có thật sự nghĩ tới anh không vậy ?
Sao anh không nghĩ cho em vậy hả ?
Em chỉ muốn anh giống như Bread
Tại sao anh phải giống như hắn ta ?
Em có chắc là anh nên làm cái này dùm cho Gao-Bing không ?
Được mà
Em không thể nào tìm thấy anh ta
Anh ấy hứa sẽ làm cho người ta Mà giờ anh lại phải làm
Đây, em thử một miếng xem
Sao em buồn vậy ?
Anh biết không Em định lấy Gao-Bing và có một cuộc sống bình thường
nhưng từ khi anh đến đây
và... ...anh thật hoàn hảo
Thật sự là quá khó cho em
Em không biết phải làm gì nữa
Ping à, anh cũng chỉ là con người bình thường thôi, đúng không ?
Anh muốn một cuộc sống bình thường
Anh biết Gao-Bing rất quan trọng với em
Nhưng anh muốn em biết rằng, anh sẽ đấu tranh vì em
Anh chỉ thành thật với bản thân mình...
...và anh cũng muốn em như vậy
Em không biết nữa
Em bối rối quá
Em không biết phải làm gì nữa
Chẳng phải em đã nói...
... là em không muốn hối tiếc cho mẹ em nữa sao ?
Bà ấy không thể sống với ước mơ của mình,
và giờ đây, em có thể hoàn thành nó dùm bà ấy
Nhưng, còn gia đình của em
Ping à, nếu em muốn yêu gia đình mình ...
thì em phải biết yêu bản thân mình trước đã
Xin lỗi
Hai người là một cặp à ?
Hai người quen nhau bao lâu rồi ?
10 năm rồi
10 năm ! Lâu thật đó
Tại sao hai người không cưới nhau ?
Anh ấy đã cầu hôn chị chưa ?
Được rồi, tôi sẽ giải quyết cho
Anh kia ! Tôi hỏi anh
Anh thích cô ấy ? Anh có muốn cưới cô ấy hay không hả ?
Nói cô biết, tôi muốn cưới cô đấy
Gao-Bing
Tại sao anh lại làm vậy ?
Tụi em làm những thứ này dùm anh
anh định nói sao với bọn trẻ đây hả ?
Anh làm tất cả chuyện này à ? Không, không phải anh, anh thề !
Anh làm cái gì vậy ?
Thiệt là chán anh quá
Hủy với bọn nhóc rồi đi nghỉ đi
Không phải anh Anh thề !
Em sẽ đi Pháp cùng với Bread hãy chấm dứt chuyện này đi
Ping
Gao-Bing thật sự xin lỗi
Tối qua, anh ấy đã quá say
và quậy banh tiệm bánh
nên chúng tôi phải đóng cửa một ngày
Tôi rất xin lỗi chị Lily
Hy vọng chị vẫn có một ngày sinh nhật hạnh phúc
Cuối cùng, đã uống rượu bia thì đừng lái xe
Bây giờ, hãy lắng nghe
Đĩa đơn mới nhất của Never Die "Nỗi buồn bánh dứa"
Xin cám ơn
"Bánh dứa quá buồn"
"Không ai buồn phiền hơn tôi"
"Đừng trách tôi vì sao lại khó chịu"
"Tôi không đẹp trai"
"Tôi không có những ước mơ lớn lao"
"Tôi muốn đi thật xa, tránh xa mọi thứ"
Ahhhh
"Nỗi buồn bánh dứa"
Coi chừng Ping đấy
Không phải nó đang cặp với anh chàng ngoại quốc đó sao ?
Thôi, đừng nói tới chuyện đó
Chủ đề hôm nay là gì ?
Tôi chợt nghĩ, anh chàng ngoại quốc đó rất là nổi tiếng
Hay là ta tổ chức một cuộc thi: " The Next Top Baker "
Tôi cũng nghĩ đó là ý hay đó
Vậy ai sẽ tham gia trong cái thị trấn nhỏ này ?
Tôi nghĩ Bread sẽ tham gia
Sao ông không hỏi Gao-Bing nữa
Tôi cũng không chắc nữa
Mặc dù tôi là chủ tịch...
... của khu này
Cá nhân tôi nghĩ chúng ta nên làm tổ chức nó
Bread và Gao-Bing có thể phân cao thấp
Nhiều người sẽ đến tham dự
Cuối cùng, thị trấn này sẽ nổi tiếng cùng với tiệm bánh của ông
Phải phải, đó là mục đích chính
Được rồi, quyết định vậy đi
Ping à ! Con kêu Bread tới đây 1 lát được không ?
Chào bác
"Bà @#$ mày"
Anh không được nói vậy, đó là nói bậy
Sao lại nói vậy ?
Ai dạy nó nói bậy thế ?
Ba à !
Hàng xóm của mình vừa đề nghị
Tổ chức một cuộc thi: " The Next Top Baker "
Để cho Gao-Bing một cơ hội
Họ muốn tổ chức một cuộc thi làm bánh
Anh và Gao-Bing
Anh có muốn tham gia không ?
Tất nhiên rồi
Nhưng Gao-Bing đã đi rồi phải không ?
Cái gì ? Tôi vừa mới nhìn thấy Gao-Bing ở nhà hàng bình dân đây mà
Bác thấy anh ấy ở nhà hàng bình dân à ?
"Bụng tôi đau quằn quại vì em"
"Tại sao em không còn trong tim tôi nữa ?"
"Con tim tôi đã mất"
"Tình yêu của tôi vỡ tan"
"Em đã theo đồng tiền của hắn ta"
"Bụng tôi đau quằn quại vì em"
"Tại sao quần lót của hắn treo trong phòng em ?"
Anh hát xong chưa ?
Sao em lại ở đây ?
Anh bỏ đi mà không để lại một lời nhắn
Còn tiệm bánh thì sao ?
Em quan tâm làm gì ?
Nếu anh và Bread, em sẽ chọn ai ?
Tất nhiên là anh rồi
Mọi người trong khu nói anh ở đây à ?
Phải
Vậy đi mà nói với họ rằng
Anh sẽ không bao giờ tham gia cuộc thi đó đâu
Nó không còn ý nghĩa gì với anh cả
Thế còn giữa anh và George Clooney ?
Anh
Sao lại thoáng do dự như vậy
Vậy giữa em và Jessica Alba anh chọn ai ?
Jessica Alba
Cái gì ! Em đã chọn anh
Nhưng ít ra anh cũng không do dự :))
Chào chú Chiu
Được rồi, tất cả hãy ngồi xuống nào
Tại sao em lại không được tới Pháp ?
Em rất muốn được nhìn ra thế giới
Anh xin em đừng đi Pháp
Anh có thôi đi không
Anh có nghĩ "ấy" Gao-Bing bự không ?
Theo anh nó hơi nhỏ
Gao-Bing, anh người lớn một chút được không ?
Anh xin lỗi mà
- Anh làm em đau Này này này
Gao-Bing, anh say rồi
Đừng có động vào tôi
Này, anh say rồi
Thả anh ấy ra
Mày làm cái gì vậy ?
Hai đứa thôi ngay đi
Chị ơi, chị có thể cho anh Gao-Bing một cơ hội nữa được không ?
Được rồi, nếu như anh thắng Bread
Em sẽ ở lại đây, chắc chắn !
Nếu em mệt thì đi ngủ đi
Ping, nếu em muốn ngủ thì cứ đi đi
Tụi anh sẽ làm tiếp cho
Uhm
Đi nghỉ đi, tụi anh làm được mà
Ok, vậy hai người cũng nghỉ sớm nhé
Mai rất quan trọng đấy
Này Bro, đừng có ngủ ở đây
Đừng động vào bánh của tôi
Tôi bảo dừng lại, anh dám động vào nữa không ?
Đừng đụng vào tôi
Tôi mệt mỏi với mấy cái trò con nít vớ vẩn của anh rồi
Tôi thích Ping và Ping thích tôi
và nếu không có anh ngăn cản cô ấy tới Pháp cùng với tôi
Mày có nghe tao nói gì không đấy ?
Chết mẹ mày đi
Chết đi
Cút đi
Thả tao ra
Được rồi, mày thắng
Mày có tất cả rồi đó
Còn tao thì sao ?
Tao chỉ là thằng thợ bánh quèn
Ping là mọi thứ, là tất cả tao có
Tao không cần biết tại sao mày lại mang cô ấy đi
Tại sao lại là tao ? Tại sao là cô ấy ? Mày nói đi, tại sao ?
Mày có thể đánh tao, đập tao sao cũng được
nhưng mày đừng động đến Ping
Cô ấy là tất cả những gì tao quan tâm và yêu thương
Tao biết lũ người nước ngoài tụi bây
Tới đây, tán tỉnh con nhà người ta
Rồi sau đó bỏ họ mà chẳng thèm nói một câu
Câm mồm lại đi
Nhìn đi
Tao không biết giữa mày và Ping có gì trước khi tao đến
Tao không cần biết
Tao cảm thấy hạnh phúc khi bên cô ấy
Điều đó là sai trái à ?
Tao đã có những gì trước khi tới đây ?
Tiền bạc ? Danh vọng ? Gái ? Tất cả chỉ là giả dối
Tao không muốn chúng
Tao bỏ đi là vì muốn chạy trốn khỏi những thứ giả tạo đó
tao chỉ muốn một cuộc sống bình thường
Được làm bánh mì
Được yêu thương
Ping
Những gì tao có với cô ấy ...
...những gì cô ấy cho tao là sự yêu thương
Tao không còn nhận được nhiều những điều đó
Mẹ tao đã mất
Mẹ tao
Mày có hiểu không ?
Mẹ tao !
Mẹ tao mất. Bà mang đi theo mọi thứ mà tao từng yêu thương
Cho đến khi tao gặp Ping
Tại sao tao lại không có quyền yêu Ping chứ ?
Bro
Tôi không tìm thấy cái gạc nào hết
Đồ biến thái ( Tiếng Đài Loan )
Anh nói tôi biến thái à ?
Nói chung là dọn hết cái đống này đi
Thưa quí ông và quí bà
Cám ơn ...
... vì đã tập trung ngay ngày hôm nay
tham dự cuộc thi làm bánh
"The Next Top Baker"
Bây giờ, người thắt nơ xanh là thợ bánh mì tài năng của Pháp Mr. Bread
Anh ấy làm bánh mì từ gạo và khoai lang
Gọi là " Bánh khoai ngọt "
Anh ấy đã dùng những nguyên liệu hảo hạng
Với mầm lúa tươi ngon vừa mới tuốt
Cuối cùng, với vị ngọt ngào của khoai lang từ Ging-Shan...
...và hai loại nguyên liệu trên
Đây sẽ là loại bánh mì mà từ trước đến nay chưa ai nếm bao giờ
Và cũng tại đây, chúng ta cùng chào đón Gao-Bing Với món bánh mì hải sản
Ý tưởng đến với anh ta
khi anh ấy được ăn ở một nhà hàng Pháp
Bằng tất cả trí tưởng tượng, Anh ấy sẽ tạo nên nét sang trọng của món ăn Pháp trong bánh mì Đài Loan
Với những nguyên liệu sống tươi ngon
Gao-Bing sử dụng mực tươi và tôm từ Peng-Hu
Hai món hải sản tươi ngon nhất của vùng đất Đài Loan
và nguyên liệu cuối cùng là: Cái ngừ đen của Nhật Bản
Chiếc bánh mang đầy hương vị của hải sản ngon nhất sẽ làm các bạn không thể nào dừng ăn được
Mọi người ơi, món " Bánh hải sản " của Gao-Bing đã gần xong rồi
Wow, món bánh thật tinh tế...
..thật đẹp mắt
và ở bên đây
Chúng ta hãy xem món " Bánh khoai ngọt " của Bread
Thật không thể tin được ! Hãy nhìn những dòng caramel tinh khiết của Bread kìa
Nó có làm bạn chảy nước dãi không cơ chứ ?
Được rồi, cả hai đều đã làm xong
Mọi người ...
... sẵn sàng chưa ?
Chúng ta đang ăn thử hai loại bánh
Mọi người đều có bánh rồi chứ ?
Hãy ăn bằng cả tấm lòng và trái tim nhé
Này, bánh của tôi đâu ?
Chúng ta đã nếm xong chưa ạ ?
Vậy bây giờ, chúng ta hãy chọn ra. Ai là người thắng cuộc của cuộc thi "The Next Top Baker"
Bắt đầu !
Xin thưa quí vị
Và đây là kết quả:
Hòa
Bên tám lạng người nửa cân
Tổng cộng có 100 quả bóng
Không, không đúng
Tui chuẩn bị 101 quả lận. Vậy nên phải có một người thua
Oh vậy sao ?
Tổng cộng phải có 101 quả
Mà giờ mình chỉ có 100 quả
Có ai còn đang giữ quả còn lại không ?
Ai đang giữ quả bóng cuối vậy ?
Xin hãy quyết định mau
Chúng tôi cần nó !
Chị !!!
Được rồi, tới lượt tui
Bây giờ, người thắng cuộc là Bread
Sao anh lại lau chùi nó ?
Anh định quyên góp nó cho Đền
Anh ? Cái này ? Cho Đền ?
Em tưởng anh rất quí nó
Gửi cái này dùm anh...
...khi em ở Pháp
Anh biết, anh đã thua
và giờ đây anh đã thấy những hạn chế của mình
Bánh của anh hầu như là quá quen thuộc, thiếu sức sáng tạo
Nhưng Bread đã sáng tạo ra món bánh của riêng mình
Thế nên, anh ấy đúng là một thợ làm bánh hàng đầu
Anh nghĩ, đây cũng là lúc anh cần phải nhìn ra thế giới
Để có thể hoàn thiện bản thân mình
Em khóc đấy à ?
Đâu có
Nói xạo
Em bảo là không có mà
Vậy thì tại sao ?
Để em yên
Em đừng khóc mà
Bác thổi cho cô nào mà nhập tâm quá vậy ?
Đùa à ?
Đây là cho vợ bác, thế nên mới hay vậy
Uống đi
Không, con đã học được bài học rồi
Vậy thì ăn cái này, ngon lắm đó
Không, cám ơn bác
Sao cháu lại như vầy ?
Chả lẽ cháu không còn yêu con gái bác nữa à ?
Tất nhiên là cháu yêu cô ấy
Nhưng cô ấy lại muốn đến Pháp...
và cháu nghĩ rằng: " Nếu yêu cô ấy thật sự thì hãy để cô ấy ra đi "
Nên cháu mới để cô ấy ra đi
Nhảm nhí !
Không thể tin được
Để nó đi à ?
Bác không biết cháu đang nghĩ gì ?
Thôi cũng khuya rồi
Bác đi ngủ đây
Nhưng để bác nhắc con một điều
Khi bác còn trẻ
Bác chỉ làm bánh cho vợ của mình ăn thôi
Khi bà ấy mất,
mọi thứ cũng không còn gì nữa
Nhưng khi bác chơi " Sax "
Bà ấy có thể nghe được đấy
Bác chỉ làm bánh cho vợ mình mà thôi
Còn cháu thì sao ?
Tất nhiên là chỉ có Ping thôi
Thế mới là trai chứ
Bác đã từng nói cháu rồi
Cháu phải làm bánh, bằng cả trái tim của mình
Thấy chứ ? Ở đây này
Chết mẹ rồi !
Chị em đâu rồi ?
Chị ấy đã đi từ sáng sớm rồi
Lúc đó chú đang ngủ Chị ấy không muốn chú thức giấc nên ...
Chú làm đấy à ?
Thử đi
Ngon quá
Thật đó ! Cực ngon luôn
Đằng nào Ping cũng đi rồi
Được rồi, cùng làm nhé
Thả lỏng cơ thể ra
Chân phải trước
Má ơi nó ngon
Tuyệt vời
Này hai cậu, tập trung vào
Học Gao-Bing đi
Bởi vì anh ấy sẽ đi sớm đấy
Tranh thủ cơ hội tập với cậu ấy đi
" Vâng ạ "
Sẽ tới lượt cậu sớm thôi
OK
Được rồi, tôi sẽ làm lại lần nữa
Lấy đồ cho tôi đi
Tiếp tục đi
Ok, bên này, một, hai, ba, một, hai, ...
Bên này, cũng như vậy
Chân phải trước, một, hai, ba
Gao-Bing
Ping và Bread đã quay lại rồi
Thật sao ? Để làm gì ?
Họ nói họ để quên gì đó
Họ đang ở đâu ?
Đang rời khỏi nhà
Nhanh lên, bỏ nó ra
Nhanh lên nhanh lên
Tui bị kẹt rồi
Nhanh lên
Đưa cao lên
Thôi kệ nó đi Đưa đây cho tui
Từ từ thôi
Cám ơn
Trời đất
Chẳng phải ông nói chồng của Ping là " Hoàng tử Nezha " sao ( Natra )
Ờ phải rồi, " Hoàng tử Nezha "
Mọi người nói rằng họ nhìn thấy một con búp bê, chạy quanh xóm
Tôi thành thật xin lỗi
Thật ra đó là Gao-Bing đang điên cuồng vì yêu
Gần đây quả là khó khăn cho cậu ấy
để sánh với anh chàng người Pháp đẹp trai kia
Bây giờ,
chúng ta hãy cùng nghe bài hát mới nhất của Never Die
"The Soul of Bread"
Bài hát nói về " Bánh dứa ", đang cố gắng tìm lại tình yêu của mình
Ái da
Gao-Bing ! Cố lên !
Chạy nhanh nữa lên
Hãy làm mọi thứ
Bất cứ thứ gì
Để giành lại cô ấy
Cố lên !
Ping ! Chờ anh với !
Ping
Tôi nói anh nghe, bây giờ tôi đang đứng cạnh một cái cột điện
Anh kia ! Đứng lại !
Dừng lại !!!!! Là anh đây, Gao-Bing đây !!
Cái @#$ gì vậy ?
Giống như là một con búp bê đang lái xe vậy
Ping, anh là Gao-Bing đây
Là Gao-Bing đó
Gao-Bing ?
Anh là Gao-Bing đây !!!! Chậm lại đi !!!!!!!!!!!!!
Anh ta làm gì vậy nhỉ ?
Dừng xe lại !
Ping, chúng ta đã trễ chuyến bay rồi
Những lỡ anh ấy có chuyện quan trọng muốn nói với em thì sao ?
Chuyện gì quan trọng đến thế chứ ?
Anh ấy có thể gọi cho em hoặc email khi em tới Pháp mà
Nhưng
Em không muốn đi với anh nữa
Từ từ nào Ping
Chú CSGT gì ơi, bắt họ lại
Họ chạy 200km/h luôn rồi
Em không muốn đi với anh nữa
Em đùa anh đấy à Ping ?
Người lớn chút đi Ping !
Em bảo: " Dừng xe lại "
Không !, Anh sẽ không dừng xe lại
Dừng lại !
Không !
Có một chuyến bay đang chờ chúng ta, ok ?
Chuyện này thật nhảm nhí
Này, em đi đâu vậy ?
Anh làm gì thế ?
Anh làm cái này cho em
Anh có điên không ?
Chạy theo em chỉ để đưa cái này
Nếm thử đi
Bánh gì vậy ?
Hãy thử đi
Trời đất ơi ! Ai đã làm tóc con thế này ?
Thật là tệ
Được rồi ! Được rồi, mẹ sẽ xử lí nó
Oh, Chuyện gì xảy ra với tóc con vậy nè ?
Em cũng không biết phải làm sao nên phải cắt nó đi
Nó sẽ mọc lại mà...
...con gái dễ thương của ba
Giờ con giống như một cậu bé ấy nhỉ
Đừng khóc ! Đừng khóc ! Ba ở đây
Tớ làm cái này ...
Cậu muốn ăn thử không ?
Nó có ngon không ?
Uh ^^
Ồ, ngon !
Gao-Bing, loại bánh này ngon quá
Con đã làm với cả trái tim con phải không ?
Ngon thật
Ngon phải không ? Bánh mì của Gao-Bing
Cười lại rồi kìa
Gao-Bing, con đúng là cứu tinh đấy
Hy vọng giây phút này là mãi mãi nhỉ
"The Soul of Bread"
Chị thấy nó thế nào ?
Em thấy nó thế nào ?
Em... rất muốn đến Pháp cùng với anh
Nhưng em không thể bỏ: Ba, Bro, Gao-Bing ở đây được
và em cũng không còn thấy tiếc cho mẹ em nữa
Bà ấy đã chọn ở lại với gia đình
Cám ơn em
Ăn đi
Cảm ơn
Tạm biệt
Gửi các bạn của tôi,
Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi
vì sự cứng đầu của mình mà tôi đã tạo nên rất nhiều khó khăn cho các bạn
Chuyến đi của tôi đã đến điểm dừng
Như Milan Kundera đã nói:
Mỗi hành trình là một trải nghiệm mới
Linh hồn tôi dường như đã được khai sáng
Tôi đã nhận ra được điểm yếu của chính mình
Lâu nay tôi đã tìm kiếm những gì gọi là tài năng đích thực
Một cái gì đó mà có thể nói rằng là trên cả tuyệt vời ...
... và nó là quá đủ rồi
Tôi nhận ra rằng ...
... điều quan trọng nhất đó là tấm lòng
Dường như tôi đã nhận ra cái chân lý mà mẹ tôi thường hay kể
Loại bánh mì ngon nhất thế giới
và trong khi làm nó, người thợ ấy ...
hoàn toàn không nghĩ gì về sự công nhận,
Danh vọng Tiền tài Thậm chí ganh đua
Em đã ăn xong hết cái bánh chưa ?
Tất nhiên là xong rồi, bánh ngon lắm Mà sao anh hỏi vậy ?
Không có gì, không có gì
Em có thấy cái gì bất thường không ?
Cái gì ?
Em chả thấy gì bất thường cả
Thật ra anh đã nhét cái nhẫn vào trong bánh
Cái gì !!! Cái nhẫn !!
vậy bây giờ nó đâu rồi ?
Chắc trong bụng em rồi
Sao cơ ? Trong bụng ?
Sao anh lại làm vậy >.<
Anh muốn làm em bất ngờ mà
Bất ngờ thật !
Bây giờ sao đây. Mình có nên tới bệnh viện không ?
Thôi cứ chờ đi Có lẽ nó sẽ ra "một cách tự nhiên"
Không vui đâu !
Anh đi đi
Anh ta không sử dụng bất kì nguyên liệu đặc biệt nào
Thật ra, anh ta có sử dụng một nguyên liệu cơ bản Một trái tim tận tâm và chân thành
Thế nên tôi cảm thấy trước đây cách chúng ta đánh giá về sự thành công là sai
Có lẽ, chúng ta phải bỏ đi cái gọi là: " Trên cả tuyệt vời "
Chỉ cần có một đôi tay ấm áp
và một trái tim tận tâm, chân thành
Để đưa chương trình trở lại
Ở quê nhà của tôi, Đài Loan...
...nơi nhỏ nhắn và chân tình của tôi
Mỗi thị trấn đều có một tiệm bánh
Những người lấp đầy tim người khác bằng những niềm hạnh phúc sau khi mặt trời lặn
Những người đang làm việc một cách chăm chỉ ...
... hạnh phúc và chất phác
Tôi, lần đầu tiên trong đời...
... tự hào giới thiệu một trang mới của chương trình " Bánh mì của Bread "
Tập một
sẽ được làm tại Đài Loan
Là nơi duy nhất trên thế làm ra
"The Soul of Bread"
Bây giờ, hãy để tôi dùng tiếng Đài Loan
Để khai mạc cho chương trình mới
" FUCK "